{"id":126,"date":"2022-11-16T08:34:48","date_gmt":"2022-11-16T08:34:48","guid":{"rendered":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/?p=126"},"modified":"2022-11-16T09:56:21","modified_gmt":"2022-11-16T09:56:21","slug":"jezyk-a-trwalosc-malzenstwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\/","title":{"rendered":"J\u0119zyk a trwa\u0142o\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czy j\u0119zyk, kt\u00f3rym si\u0119 pos\u0142ugujemy, ma wp\u0142yw na rozumienie przez nas relacji mi\u0119dzy kobiet\u0105 i m\u0119\u017cczyzn\u0105? Czy s\u0142owa, bezwiednie przyswajane np. z medi\u00f3w, oddzia\u0142uj\u0105 na postrzeganie przez nas trwa\u0142o\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hipoteza Sapira-Whorfa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W lingwistyce funkcjonuje pogl\u0105d zwany hipotez\u0105 Sapiro-Whorfa. Pochodzi ona od nazwisk ameryka\u0144skich naukowc\u00f3w z prze\u0142omu XIX\/XX w. &#8211; Edwarda Sapiro i Benjamina Lee Whorfa. Obaj badali j\u0119zyki pierwotnych narod\u00f3w Ameryki i dali podstawy lingwistyki kognitywnej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sapiro i Whorf doszli do wniosku, \u017ce j\u0119zyk, kt\u00f3rym si\u0119 pos\u0142ugujemy, wp\u0142ywa na spos\u00f3b postrzegania \u015bwiata, tj. na my\u015blenie, emocje, oceny i w konsekwencji zachowania. W s\u0142abszej postaci tej hipotezy (do\u015b\u0107 powszechnie akceptowanej) uwa\u017ca si\u0119, \u017ce j\u0119zyk jest tylko jednym z czynnik\u00f3w kszta\u0142tuj\u0105cych wymienione zjawiska.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Intuicja podpowiada nam, \u017ce istnieje silny zwi\u0105zek mi\u0119dzy j\u0119zykiem a my\u015bleniem, ocenami i dzia\u0142aniem. Wystarczy sobie u\u015bwiadomi\u0107, jak bardzo systemom totalitarnym zale\u017ca\u0142o na tworzeniu i narzucaniu w\u0142asnego j\u0119zyka. Chciano w ten spos\u00f3b oddzia\u0142ywa\u0107 na \u015bwiadomo\u015b\u0107 ludzi i rz\u0105dzi\u0107 ich zachowaniami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeszcze innym przyk\u0142adem jest narzucana w wymiarze globalnym j\u0119zykowa polityczna-poprawno\u015b\u0107, kt\u00f3ra przybiera form\u0119 cenzury i zamachu na wolno\u015b\u0107 s\u0142owa. Pewnych okre\u015ble\u0144 nie wolno stosowa\u0107, inne s\u0105 nachalnie promowane w dyskursie medialnym i spo\u0142ecznym.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zamiast \u201e\u017cony\u201d i \u201em\u0119\u017ca\u201d<\/strong> &nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niezwykle no\u015bnym przyk\u0142adem swoistej nowo-mowy, kt\u00f3ra pojawi\u0142a si\u0119 w Polsce ju\u017c w latach 90-ych ubieg\u0142ego wieku, jest coraz cz\u0119stsze stosowanie s\u0142\u00f3w \u201epartnerka\u201d i \u201epartner\u201d na okre\u015blenie relacji kobiety i m\u0119\u017cczyzny, albo \u201ezwi\u0105zek\u201d na okre\u015blenie ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Znika w medialnych przekazach \u201e\u017cona\u201d i \u201em\u0105\u017c\u201d. Coraz mniej m\u00f3wi si\u0119 o ma\u0142\u017ce\u0144stwie, coraz wi\u0119cej o \u201ezwi\u0105zku partnerskim\u201d lub \u201enieformalnym\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zostawmy na boku pytanie, kto i dlaczego podejmuje wysi\u0142ek zmiany j\u0119zyka, kt\u00f3rym si\u0119 pos\u0142ugujemy. Przynosi on jednak powa\u017cne konsekwencje, poniewa\u017c zgodnie z hipotez\u0105 Sapiro-Whorfa oraz zdrowym rozs\u0105dkiem j\u0119zyk ma wp\u0142yw na postrzeganie r\u00f3\u017cnych zjawisk, ich ocen\u0119 i zachowanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z punktu widzenia promowania trwa\u0142o\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa (jako optymalnego projektu na ca\u0142e \u017cycie) warto si\u0119 przyjrze\u0107 tej j\u0119zykowej przemianie, w kt\u00f3rej bezwiednie uczestniczymy.&nbsp; Cho\u0107by po to, by si\u0119 jej przeciwstawia\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeden z najbardziej znanych wsp\u00f3\u0142czesnych teoretyk\u00f3w masowego komunikowania Marshall McLuhan zauwa\u017cy\u0142 przecie\u017c (pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 metafor\u0105), \u017ce dzisiaj nie \u0142owi si\u0119 ryb (\u015bwiadomo\u015bci ludzi) ani w\u0119dk\u0105 ani sieci\u0105 ale zmienia si\u0119 wod\u0119, w kt\u00f3rej p\u0142ywaj\u0105. Tak\u0105 zmienian\u0105 wod\u0105 jest np. j\u0119zyk, kt\u00f3rym ludzie zaczynaj\u0105 si\u0119 niepostrze\u017cenie pos\u0142ugiwa\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Znaczenia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142owa \u201e\u017cona\u201d, \u201em\u0105\u017c\u201d, \u201ezwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski\u201d maj\u0105 w kulturze europejskiej trwa\u0142e znaczenie, kt\u00f3re zaczyna by\u0107 wyp\u0142ukiwane. W Polsce \u2013 kt\u00f3ra nie zosta\u0142a jeszcze przeorana j\u0119zykow\u0105 nowo-mow\u0105 \u2013 s\u0142owa te wci\u0105\u017c kojarz\u0105 si\u0119 z: nierozerwalno\u015bci\u0105, stabilno\u015bci\u0105, dozgonn\u0105 wierno\u015bci\u0105, sakramentaln\u0105 jedno\u015bci\u0105, oddaniem w mi\u0142o\u015bci a\u017c do \u015bmierci. \u017bona z m\u0119\u017cem tworz\u0105 zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski, a wi\u0119c rzeczywisto\u015b\u0107, kt\u00f3ra zosta\u0142a ustanowiona na ca\u0142e \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jakie natomiast znaczenie nios\u0105 w sobie s\u0142owa: \u201epartnerka\u201d, \u201epartner\u201d, \u201ezwi\u0105zek partnerski\u201d b\u0105d\u017a \u201ezwi\u0105zek nieformalny\u201d? Nie ma tu \u017cadnych skojarze\u0144 powi\u0105zanych z trwa\u0142o\u015bci\u0105 \u2013 relacj\u0105 na ca\u0142e \u017cycie. Partnerem czy partnerk\u0105 si\u0119 bywa przez pewien czas, jak w biznesie, sporcie, policji, przy realizacji projektu zawodowego. Partnerstwo jest rodzajem nieformalnej, czasowej umowy b\u0105d\u017a kontraktu. Potem wszystko si\u0119 ko\u0144czy. Je\u015bli w relacji partnerskiej co\u015b nie wychodzi, mo\u017cna j\u0105 \u0142atwo przerwa\u0107 i poszuka\u0107 nowego partnera czy partnerki. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Konsekwencje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zast\u0119powanie s\u0142\u00f3w \u201e\u017cona\u201d czy \u201em\u0105\u017c\u201d (nios\u0105 znaczenie trwa\u0142o\u015bci, oddania na ca\u0142e \u017cycie) odpowiednio; \u201epartnerk\u0105\u201d czy \u201epartnerem\u201d (narzucaj\u0105 skojarzenia z tymczasowo\u015bci\u0105), zaczyna zmienia\u0107 postrzeganie relacji mi\u0119dzy kobiet\u0105 a m\u0119\u017cczyzn\u0105. Budzi to szczeg\u00f3lny niepok\u00f3j w przypadku m\u0142odych os\u00f3b, wychowanych na j\u0119zykowej nowo-mowie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wypieranie na poziomie j\u0119zyka \u201ezwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego\u201d przez \u201ezwi\u0105zek partnerski\u201d albo \u201ezwi\u0105zek nieformalny\u201d oddzia\u0142uje&nbsp; na \u015bwiadomo\u015b\u0107 ludzi i ich zachowanie. Ten pierwszy przestaje by\u0107 wyj\u0105tkowy, lepszy, bardziej spo\u0142ecznie po\u017c\u0105dany. Skoro mo\u017cna by\u0107 parterem\/partnerk\u0105 na pewien czas (\u017cyj\u0105c jednocze\u015bnie na spos\u00f3b ma\u0142\u017ce\u0144ski), nie ma sensu tak bardzo si\u0119 stara\u0107, zawraca\u0107 sobie g\u0142ow\u0119 przysi\u0119g\u0105, odpowiedzialno\u015bci\u0105, prac\u0105 nad trwa\u0142o\u015bci\u0105 zwi\u0105zku. Po co, skoro z \u0142atwo\u015bci\u0105 mo\u017cna wej\u015b\u0107 w kolejny zwi\u0105zek partnerski bez tak wymagaj\u0105cych zobowi\u0105za\u0144 jak w ma\u0142\u017ce\u0144stwie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Promuj\u0105c ma\u0142\u017ce\u0144stwo (jako projekt na ca\u0142e \u017cycie) \u2013 zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d m\u0142odych ludzi \u2013 pami\u0119tajmy, by nie pisa\u0107 i nie m\u00f3wi\u0107 o nim pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 zwodniczym \u201ezwi\u0105zkiem partnerskim\u201d czy \u201ezwi\u0105zkiem nieformalnym\u201d. Strze\u017cmy znaczenia s\u0142\u00f3w \u201e\u017cona\u201d i m\u0105\u017c\u201d. Nie zast\u0119pujmy ich \u201epartnerk\u0105\u201d i \u201epartnerem\u201d. S\u0142owa maj\u0105 bowiem swoje znaczenia. Maj\u0105 tak\u017ce moc kszta\u0142towania \u015bwiadomo\u015bci i dokonywania wybor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Dariusz Hybel<\/em><\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bibliografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Andrzej Klimczuk, Hipoteza Sapiro-Whorfa \u2013 przegl\u0105d argument\u00f3w zwolennik\u00f3w i przeciwnik\u00f3w, Kultura, Spo\u0142ecze\u0144stwo, Edukacja nr 1 (3) 2013, s. 165 \u2013 181.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Alternatywne modele \u017cycia rodzinnego w ocenie spo\u0142ecznej, CBOS, Komunikat z bada\u0144 nr 42\/2019<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy j\u0119zyk, kt\u00f3rym si\u0119 pos\u0142ugujemy, ma wp\u0142yw na rozumienie przez nas relacji mi\u0119dzy kobiet\u0105 i m\u0119\u017cczyzn\u0105? Czy s\u0142owa, bezwiednie przyswajane np. z medi\u00f3w, oddzia\u0142uj\u0105 na postrzeganie przez nas trwa\u0142o\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa? Hipoteza Sapira-Whorfa W lingwistyce funkcjonuje pogl\u0105d zwany hipotez\u0105 Sapiro-Whorfa. Pochodzi ona od nazwisk ameryka\u0144skich naukowc\u00f3w z prze\u0142omu XIX\/XX w. &#8211; Edwarda Sapiro i Benjamina Lee [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[19,11,6,18],"class_list":["post-126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artykuly","tag-jezyk","tag-komunikacja","tag-na-cale-zycie","tag-pojecia"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Czy j\u0119zyk, kt\u00f3rym si\u0119 pos\u0142ugujemy, ma wp\u0142yw na rozumienie przez nas relacji mi\u0119dzy kobiet\u0105 i m\u0119\u017cczyzn\u0105? Czy s\u0142owa, bezwiednie przyswajane np. z medi\u00f3w, oddzia\u0142uj\u0105 na postrzeganie przez nas trwa\u0142o\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa? Hipoteza Sapira-Whorfa W lingwistyce funkcjonuje pogl\u0105d zwany hipotez\u0105 Sapiro-Whorfa. Pochodzi ona od nazwisk ameryka\u0144skich naukowc\u00f3w z prze\u0142omu XIX\/XX w. - Edwarda Sapiro i Benjamina Lee\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"FEZiP\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Na ca\u0142e \u017cycie - b\u0119dziemy o siebie dba\u0107 - Wsparcie m\u0142odych os\u00f3b w stabilizacji zwi\u0105zk\u00f3w i zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"J\u0119zyk a trwa\u0142o\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa - Na ca\u0142e \u017cycie - b\u0119dziemy o siebie dba\u0107\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Czy j\u0119zyk, kt\u00f3rym si\u0119 pos\u0142ugujemy, ma wp\u0142yw na rozumienie przez nas relacji mi\u0119dzy kobiet\u0105 i m\u0119\u017cczyzn\u0105? Czy s\u0142owa, bezwiednie przyswajane np. z medi\u00f3w, oddzia\u0142uj\u0105 na postrzeganie przez nas trwa\u0142o\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa? Hipoteza Sapira-Whorfa W lingwistyce funkcjonuje pogl\u0105d zwany hipotez\u0105 Sapiro-Whorfa. Pochodzi ona od nazwisk ameryka\u0144skich naukowc\u00f3w z prze\u0142omu XIX\/XX w. - Edwarda Sapiro i Benjamina Lee\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-logo.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-16T08:34:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-16T09:56:21+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nacalezycie\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"J\u0119zyk a trwa\u0142o\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa - Na ca\u0142e \u017cycie - b\u0119dziemy o siebie dba\u0107\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Czy j\u0119zyk, kt\u00f3rym si\u0119 pos\u0142ugujemy, ma wp\u0142yw na rozumienie przez nas relacji mi\u0119dzy kobiet\u0105 i m\u0119\u017cczyzn\u0105? Czy s\u0142owa, bezwiednie przyswajane np. z medi\u00f3w, oddzia\u0142uj\u0105 na postrzeganie przez nas trwa\u0142o\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa? Hipoteza Sapira-Whorfa W lingwistyce funkcjonuje pogl\u0105d zwany hipotez\u0105 Sapiro-Whorfa. Pochodzi ona od nazwisk ameryka\u0144skich naukowc\u00f3w z prze\u0142omu XIX\/XX w. - Edwarda Sapiro i Benjamina Lee\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-logo.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\\\/#blogposting\",\"name\":\"J\\u0119zyk a trwa\\u0142o\\u015b\\u0107 ma\\u0142\\u017ce\\u0144stwa - Na ca\\u0142e \\u017cycie - b\\u0119dziemy o siebie dba\\u0107\",\"headline\":\"J\\u0119zyk a trwa\\u0142o\\u015b\\u0107 ma\\u0142\\u017ce\\u0144stwa\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/rozmowa.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800},\"datePublished\":\"2022-11-16T08:34:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-16T09:56:21+00:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Artyku\\u0142y, j\\u0119zyk, komunikacja, na ca\\u0142e \\u017cycie, poj\\u0119cia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/category\\\/artykuly\\\/#listItem\",\"name\":\"Artyku\\u0142y\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/category\\\/artykuly\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artyku\\u0142y\",\"item\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/category\\\/artykuly\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\\\/#listItem\",\"name\":\"J\\u0119zyk a trwa\\u0142o\\u015b\\u0107 ma\\u0142\\u017ce\\u0144stwa\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"J\\u0119zyk a trwa\\u0142o\\u015b\\u0107 ma\\u0142\\u017ce\\u0144stwa\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/category\\\/artykuly\\\/#listItem\",\"name\":\"Artyku\\u0142y\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Fundacja edukacji Zdrowotnej i Psychoterapii\",\"description\":\"Wsparcie m\\u0142odych os\\u00f3b w stabilizacji zwi\\u0105zk\\u00f3w i zawarcia ma\\u0142\\u017ce\\u0144stwa.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-logo.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Logo projektu na ca\\u0142e \\u017cycie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nacalezycie\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nacalezycie_2023\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCaXHjz6x1weS2XZCsHcJWtQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"FEZiP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a953bca5d2a6245245224a881b4a8bd3a49f50ffecee7f52169018fe6526c8f?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"FEZiP\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\\\/\",\"name\":\"J\\u0119zyk a trwa\\u0142o\\u015b\\u0107 ma\\u0142\\u017ce\\u0144stwa - Na ca\\u0142e \\u017cycie - b\\u0119dziemy o siebie dba\\u0107\",\"description\":\"Czy j\\u0119zyk, kt\\u00f3rym si\\u0119 pos\\u0142ugujemy, ma wp\\u0142yw na rozumienie przez nas relacji mi\\u0119dzy kobiet\\u0105 i m\\u0119\\u017cczyzn\\u0105? Czy s\\u0142owa, bezwiednie przyswajane np. z medi\\u00f3w, oddzia\\u0142uj\\u0105 na postrzeganie przez nas trwa\\u0142o\\u015bci ma\\u0142\\u017ce\\u0144stwa? Hipoteza Sapira-Whorfa W lingwistyce funkcjonuje pogl\\u0105d zwany hipotez\\u0105 Sapiro-Whorfa. Pochodzi ona od nazwisk ameryka\\u0144skich naukowc\\u00f3w z prze\\u0142omu XIX\\\/XX w. - Edwarda Sapiro i Benjamina Lee\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/rozmowa.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\\\/#mainImage\",\"width\":1200,\"height\":800},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2022-11-16T08:34:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-16T09:56:21+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Na ca\\u0142e \\u017cycie\",\"description\":\"Wsparcie m\\u0142odych os\\u00f3b w stabilizacji zwi\\u0105zk\\u00f3w i zawarcia ma\\u0142\\u017ce\\u0144stwa.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/t.warsztaty.help\\\/blog\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"J\u0119zyk a trwa\u0142o\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa - Na ca\u0142e \u017cycie - b\u0119dziemy o siebie dba\u0107","description":"Czy j\u0119zyk, kt\u00f3rym si\u0119 pos\u0142ugujemy, ma wp\u0142yw na rozumienie przez nas relacji mi\u0119dzy kobiet\u0105 i m\u0119\u017cczyzn\u0105? Czy s\u0142owa, bezwiednie przyswajane np. z medi\u00f3w, oddzia\u0142uj\u0105 na postrzeganie przez nas trwa\u0142o\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa? Hipoteza Sapira-Whorfa W lingwistyce funkcjonuje pogl\u0105d zwany hipotez\u0105 Sapiro-Whorfa. Pochodzi ona od nazwisk ameryka\u0144skich naukowc\u00f3w z prze\u0142omu XIX\/XX w. - Edwarda Sapiro i Benjamina Lee","canonical_url":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\/#blogposting","name":"J\u0119zyk a trwa\u0142o\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa - Na ca\u0142e \u017cycie - b\u0119dziemy o siebie dba\u0107","headline":"J\u0119zyk a trwa\u0142o\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa","author":{"@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/t.warsztaty.help\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rozmowa.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","width":1200,"height":800},"datePublished":"2022-11-16T08:34:48+00:00","dateModified":"2022-11-16T09:56:21+00:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\/#webpage"},"articleSection":"Artyku\u0142y, j\u0119zyk, komunikacja, na ca\u0142e \u017cycie, poj\u0119cia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/category\/artykuly\/#listItem","name":"Artyku\u0142y"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/category\/artykuly\/#listItem","position":2,"name":"Artyku\u0142y","item":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/category\/artykuly\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\/#listItem","name":"J\u0119zyk a trwa\u0142o\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\/#listItem","position":3,"name":"J\u0119zyk a trwa\u0142o\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/category\/artykuly\/#listItem","name":"Artyku\u0142y"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/#organization","name":"Fundacja edukacji Zdrowotnej i Psychoterapii","description":"Wsparcie m\u0142odych os\u00f3b w stabilizacji zwi\u0105zk\u00f3w i zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa.","url":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/t.warsztaty.help\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-logo.png?fit=512%2C512&ssl=1","@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\/#organizationLogo","width":512,"height":512,"caption":"Logo projektu na ca\u0142e \u017cycie"},"image":{"@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nacalezycie","https:\/\/www.instagram.com\/nacalezycie_2023\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaXHjz6x1weS2XZCsHcJWtQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/author\/admin\/","name":"FEZiP","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a953bca5d2a6245245224a881b4a8bd3a49f50ffecee7f52169018fe6526c8f?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"FEZiP"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\/#webpage","url":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\/","name":"J\u0119zyk a trwa\u0142o\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa - Na ca\u0142e \u017cycie - b\u0119dziemy o siebie dba\u0107","description":"Czy j\u0119zyk, kt\u00f3rym si\u0119 pos\u0142ugujemy, ma wp\u0142yw na rozumienie przez nas relacji mi\u0119dzy kobiet\u0105 i m\u0119\u017cczyzn\u0105? Czy s\u0142owa, bezwiednie przyswajane np. z medi\u00f3w, oddzia\u0142uj\u0105 na postrzeganie przez nas trwa\u0142o\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa? Hipoteza Sapira-Whorfa W lingwistyce funkcjonuje pogl\u0105d zwany hipotez\u0105 Sapiro-Whorfa. Pochodzi ona od nazwisk ameryka\u0144skich naukowc\u00f3w z prze\u0142omu XIX\/XX w. - Edwarda Sapiro i Benjamina Lee","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/author\/admin\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/t.warsztaty.help\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rozmowa.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\/#mainImage","width":1200,"height":800},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\/#mainImage"},"datePublished":"2022-11-16T08:34:48+00:00","dateModified":"2022-11-16T09:56:21+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/#website","url":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/","name":"Na ca\u0142e \u017cycie","description":"Wsparcie m\u0142odych os\u00f3b w stabilizacji zwi\u0105zk\u00f3w i zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Na ca\u0142e \u017cycie - b\u0119dziemy o siebie dba\u0107 - Wsparcie m\u0142odych os\u00f3b w stabilizacji zwi\u0105zk\u00f3w i zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa.","og:type":"article","og:title":"J\u0119zyk a trwa\u0142o\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa - Na ca\u0142e \u017cycie - b\u0119dziemy o siebie dba\u0107","og:description":"Czy j\u0119zyk, kt\u00f3rym si\u0119 pos\u0142ugujemy, ma wp\u0142yw na rozumienie przez nas relacji mi\u0119dzy kobiet\u0105 i m\u0119\u017cczyzn\u0105? Czy s\u0142owa, bezwiednie przyswajane np. z medi\u00f3w, oddzia\u0142uj\u0105 na postrzeganie przez nas trwa\u0142o\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa? Hipoteza Sapira-Whorfa W lingwistyce funkcjonuje pogl\u0105d zwany hipotez\u0105 Sapiro-Whorfa. Pochodzi ona od nazwisk ameryka\u0144skich naukowc\u00f3w z prze\u0142omu XIX\/XX w. - Edwarda Sapiro i Benjamina Lee","og:url":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\/","og:image":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-logo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-logo.png","og:image:width":512,"og:image:height":512,"article:published_time":"2022-11-16T08:34:48+00:00","article:modified_time":"2022-11-16T09:56:21+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nacalezycie","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"J\u0119zyk a trwa\u0142o\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa - Na ca\u0142e \u017cycie - b\u0119dziemy o siebie dba\u0107","twitter:description":"Czy j\u0119zyk, kt\u00f3rym si\u0119 pos\u0142ugujemy, ma wp\u0142yw na rozumienie przez nas relacji mi\u0119dzy kobiet\u0105 i m\u0119\u017cczyzn\u0105? Czy s\u0142owa, bezwiednie przyswajane np. z medi\u00f3w, oddzia\u0142uj\u0105 na postrzeganie przez nas trwa\u0142o\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144stwa? Hipoteza Sapira-Whorfa W lingwistyce funkcjonuje pogl\u0105d zwany hipotez\u0105 Sapiro-Whorfa. Pochodzi ona od nazwisk ameryka\u0144skich naukowc\u00f3w z prze\u0142omu XIX\/XX w. - Edwarda Sapiro i Benjamina Lee","twitter:image":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-logo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"126","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-02-14 21:17:42","updated":"2026-11-16 15:11:02","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/category\/artykuly\/\" title=\"Artyku\u0142y\">Artyku\u0142y<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tJ\u0119zyk a trwa\u0142o\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/"},{"label":"Artyku\u0142y","link":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/category\/artykuly\/"},{"label":"J\u0119zyk a trwa\u0142o\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa","link":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/jezyk-a-trwalosc-malzenstwa\/"}],"jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/t.warsztaty.help\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rozmowa.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142,"href":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126\/revisions\/142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/t.warsztaty.help\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}